{"id":420,"date":"2019-03-27T10:12:40","date_gmt":"2019-03-27T10:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sso2.com\/?page_id=420"},"modified":"2025-11-19T18:06:27","modified_gmt":"2025-11-19T18:06:27","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sso2.com\/it\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossario"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Casa<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Glossario<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glossario<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chiamato anche vocabolario o definizione dei termini, abbiamo raccolto alcuni termini comuni che compaiono in riferimento ai nostri sensori di O\u2082 di precisione. Se incontrate un termine che non conoscete, contattateci.<\/p>

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Termine<\/th>Definizione <\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Precisione<\/b><\/td>La qualit\u00e0 della vicinanza a un valore specificato nelle condizioni indicate. Di solito espressa come incertezza \u2013 la deviazione massima prevista tra una lettura o un output e il valore reale misurato.<\/td>\n<\/tr>\n
Aria ambiente<\/b><\/td>Spesso utilizzato come termine in riferimento alla calibrazione degli analizzatori di ossigeno. L\u2019aria ambiente \u00e8 composta dal 20,9% di ossigeno, che pu\u00f2 essere utilizzato come valore noto del gas SPAN.<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura ambiente<\/b><\/td>La temperatura minima \/ massima dell\u2019aria circostante il dispositivo o l\u2019attrezzatura. Un parametro critico nella specifica di un analizzatore.<\/td>\n<\/tr>\n
Analogico<\/b><\/td>Un parametro che varia in modo continuo, piuttosto che in incrementi o passi discreti.<\/td>\n<\/tr>\n
Tarare<\/b><\/td>Per determinare l\u2019indicazione o l\u2019uscita di un dispositivo rispetto a uno standard.
\n
\nDa 0 a 9, mezzo cifra visualizzer\u00e0 0 o 1 e andr\u00e0 in sovraccarico a 2, 3\/4 cifra visualizzer\u00e0 fino a 3 e andr\u00e0 in sovraccarico a 4. Un metro con un intervallo di visualizzazione di \u00b13999 conteggi \u00e8 un metro a 3\u00be cifre.<\/td>\n<\/tr>\n
EMI \/ RFI<\/b><\/td>Interferenza elettromagnetica \/ Interferenza a radiofrequenza <\/td>\n<\/tr>\n
Scala estesa<\/b><\/td>Una disposizione che espande una porzione specifica di un intervallo complessivo per occupare una porzione maggiore della lunghezza a piena scala rispetto a quanto farebbe normalmente.<\/td>\n<\/tr>\n
Antideflagrante<\/b><\/td>An enclosure capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor which may occur within it and of preventing the ignition of a specified gas or vapor surrounding the enclosures by sparks, flashes, heat or explosion of the gas vapor within.<\/td>\n<\/tr>\n
Modulo \/ Forma<\/b><\/td>Un metodo per specificare la configurazione dei contatti del rel\u00e8: Form A SPST-NO singolo polo, singola azione, normalmente aperto Form B SPST-NC singolo polo, singola azione, normalmente chiuso Form C SPDT singolo polo, doppia azione Change-Over CO uguale a SPDT<\/td>\n<\/tr>\n
Valore a piena scala<\/b><\/td>La somma aritmetica dei due valori di fine scala (potrebbe non applicarsi ad alcuni strumenti specializzati, come il fattore di potenza). Quando lo zero non \u00e8 sulla scala, il valore a piena scala \u00e8 il valore finale pi\u00f9 alto. Esempi: Scala Valore a piena scala 0\u201310 ppm, 0\u2013100 ppm, 0\u2013500 ppm, 0\u20131000 ppm, 0\u20132500 ppm, 0\u201310000 ppm, 0\u20131%, 0\u20135%, 0\u201310%, 0\u201325%<\/td>\n<\/tr>\n
Terra<\/b><\/td>Punto di riferimento per un sistema elettrico. Spesso utilizzato per indicare un collegamento a terra o il lato negativo di un alimentatore CC.<\/td>\n<\/tr>\n
Errore di linearit\u00e0<\/b><\/td>Una misura della deviazione da una risposta lineare nella relazione tra due quantit\u00e0, in cui il cambiamento di una quantit\u00e0 \u00e8 direttamente proporzionale al cambiamento dell\u2019altra. Solitamente espressa come percentuale massima.<\/td>\n<\/tr>\n
Custodia NEMA 4X \/ IP66 (resistente a polvere e acqua)<\/b><\/td>Uno standard di classificazione che definisce l\u2019uso previsto e il grado di protezione ambientale. Tipicamente associato ad analizzatori che verranno installati all\u2019aperto.<\/td>\n<\/tr>\n
ppm (parti per milione)<\/b><\/td>Un formato conveniente per esprimere numeri molto piccoli, come i coefficienti di temperatura. 100 ppm \u00e8 0,01%. PPM \u00e8 anche scritto come \u201ctraccia\u201d, come nell\u2019ossigeno in traccia.<\/td>\n<\/tr>\n
PSIA (PSI assoluto)<\/b><\/td>Una lettura della pressione che utilizza il vuoto come riferimento.<\/td>\n<\/tr>\n
PSIG (PSI manometrico)<\/b><\/td>Una lettura di pressione che utilizza la pressione dell\u2019aria ambiente come riferimento.<\/td>\n<\/tr>\n
Intervallo \/ Gamma<\/b><\/td>L\u2019intervallo di valori su cui un misuratore funzioner\u00e0 senza entrare in condizione di sovraccarico, ad es. 0\u2013100 ppm<\/td>\n<\/tr>\n
Ripetibilit\u00e0<\/b><\/td>La capacit\u00e0 di uno strumento di registrare la stessa lettura in misurazioni successive dello stesso ingresso.<\/td>\n<\/tr>\n
RESOLUTION<\/b><\/td>Il grado in cui valori quasi uguali di una quantit\u00e0 possono essere discriminati. Nei misuratori digitali, il valore rappresentato da una variazione di una cifra nella cifra meno significativa.<\/td>\n<\/tr>\n
Sensibilit\u00e0<\/b><\/td>La variazione minima dell\u2019ingresso a cui un dispositivo pu\u00f2 rispondere.<\/td>\n<\/tr>\n
Schermo \/ Protezione<\/b><\/td>Un rivestimento conduttivo protettivo che fornisce un percorso di minima resistenza verso terra per le interferenze esterne.<\/td>\n<\/tr>\n
Regolazione calibrazione estensione<\/b><\/td>La capacit\u00e0 di regolare il guadagno di uno strumento in modo che il valore visualizzato.<\/td>\n<\/tr>\n
Tempo di risposta T90<\/b><\/td>Il tempo richiesto affinch\u00e9 un sensore risponda al 90% del suo cambiamento totale risultante da un ingresso a gradino.<\/td>\n<\/tr>\n
Trasmettitore a due fili<\/b><\/td>Una configurazione dello strumento in cui l\u2019uscita del segnale e l\u2019ingresso di alimentazione condividono due fili; l\u2019alimentazione viene trasferita su un filo e restituita a un sistema PLC o DCS tramite un segnale 4\u201320 mA sull\u2019altro filo. Nella maggior parte dei casi, questo segnale non \u00e8 isolato.<\/td>\n<\/tr>\n
Regolazione calibrazione estensione<\/b><\/td>La capacit\u00e0 di regolare uno strumento in modo che l\u2019uscita zero o la visualizzazione zero corrisponda a un segnale di ingresso specifico, come 0V o 4mA.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home Also referred to as a vocabulary or definition of terms, we have put together some common terms that come up in reference to our precision O2 sensors.\u00a0 If you run across a term you are not familiar with, contact us.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-420","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGlossary of Oxygen & Industrial Gas Terms | SSO2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprehensive glossary of oxygen sensors, O\u2082 analyzers, and industrial gas terminology to help you understand key concepts and equipment for safe operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sso2.com\/it\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprehensive glossary of oxygen sensors, O\u2082 analyzers, and industrial gas terminology to help you understand key concepts and equipment for safe operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sso2.com\/it\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southland Sensing Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T18:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/\",\"name\":\"Glossary of Oxygen & Industrial Gas Terms | SSO2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-27T10:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T18:06:27+00:00\",\"description\":\"Comprehensive glossary of oxygen sensors, O\u2082 analyzers, and industrial gas terminology to help you understand key concepts and equipment for safe operations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/\",\"name\":\"Southland Sensing Ltd.\",\"description\":\"Industrial & Medical Gas Analyzers Oxygen CO\u2082, & H\u2082 Monitors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SSO2\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#organization\",\"name\":\"Southland Sensing Ltd.\",\"alternateName\":\"SSO2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sso2_300pixel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sso2_300pixel.webp\",\"width\":300,\"height\":50,\"caption\":\"Southland Sensing Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/southland-sensing-ltd\\\/\"],\"description\":\"Southland Sensing Ltd. brings together superior performance, an improved user experience, and unmatched application expertise to deliver an accurate and reliable measurement solution. That\u2019s why multinationals, small companies and universities alike turn to us again and again.\",\"email\":\"sales@sso2.com\",\"telephone\":\"1-949-398-2879\",\"legalName\":\"Southland Sensing Ltd.\",\"foundingDate\":\"2013-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/contact-us\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/about-us\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/sso2.com\\\/contact-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossario dei termini relativi all'ossigeno e ai gas industriali | SSO2","description":"Glossario completo di sensori di ossigeno, analizzatori di O\u2082 e terminologia relativa ai gas industriali per aiutarti a comprendere i concetti chiave e le attrezzature per operazioni sicure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sso2.com\/it\/glossary\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Glossary","og_description":"Comprehensive glossary of oxygen sensors, O\u2082 analyzers, and industrial gas terminology to help you understand key concepts and equipment for safe operations.","og_url":"https:\/\/sso2.com\/it\/glossary\/","og_site_name":"Southland Sensing Ltd.","article_modified_time":"2025-11-19T18:06:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/","url":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/","name":"Glossario dei termini relativi all'ossigeno e ai gas industriali | SSO2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-27T10:12:40+00:00","dateModified":"2025-11-19T18:06:27+00:00","description":"Glossario completo di sensori di ossigeno, analizzatori di O\u2082 e terminologia relativa ai gas industriali per aiutarti a comprendere i concetti chiave e le attrezzature per operazioni sicure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sso2.com\/glossary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/#primaryimage","url":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/oil_gas_processing_facility-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sso2.com\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sso2.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sso2.com\/#website","url":"https:\/\/sso2.com\/","name":"Southland Sensing Ltd.","description":"Industrial & Medical Gas Analyzers Oxygen CO\u2082, & H\u2082 Monitors","publisher":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/#organization"},"alternateName":"SSO2","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sso2.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sso2.com\/#organization","name":"Southland Sensing Ltd.","alternateName":"SSO2","url":"https:\/\/sso2.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sso2.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sso2_300pixel.webp","contentUrl":"https:\/\/sso2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sso2_300pixel.webp","width":300,"height":50,"caption":"Southland Sensing Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/sso2.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/southland-sensing-ltd\/"],"description":"Southland Sensing Ltd. brings together superior performance, an improved user experience, and unmatched application expertise to deliver an accurate and reliable measurement solution. That\u2019s why multinationals, small companies and universities alike turn to us again and again.","email":"sales@sso2.com","telephone":"1-949-398-2879","legalName":"Southland Sensing Ltd.","foundingDate":"2013-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/sso2.com\/contact-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/sso2.com\/about-us\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/sso2.com\/contact-us\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaSzwI-6M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sso2.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}